Fedezze fel a hiteles fordítás árak titkait! Nyelvek, dokumentumtípusok és árkategóriák részletesen.
Hiteles fordítás árak ismertetője
Alapvető árak és nyelvi kategóriák
Amikor hiteles fordítás árak kérdése felmerül, általában három fő tényezőt kell figyelembe venni: a forrás- és célnyelvet, a szöveg szakmai komplexitását, valamint a fordítás elkészítésének határidejét. A legtöbb európai nyelv esetén a fordítóirodák hasonló árkategóriákkal dolgoznak. A standard nyelvek esetében, mint az angol, német, francia, olasz vagy spanyol, általában 2,40-3,60 Ft/karakter közötti árazás jellemző. Ez az ártartomány érvényes továbbá a környező országok nyelveire is, például cseh, szlovák, lengyel, ukrán, orosz, román, horvát vagy szerb fordításokra.
Speciális nyelvek és egyedi árazás
A hiteles fordítás árak magasabbak lehetnek különleges nyelvpárok esetén. Például az északi nyelvek, mint a norvég, svéd vagy dán fordítás magasabb árkategóriába tartozik, jellemzően 3,50-4,50 Ft/karakter között mozog. Ritkább nyelvek, mint a mongol esetében is drágább fordítási költséggel kell számolni, itt az árak 2,80-4,20 Ft/karakter tartományban találhatók. A fordításra szánt dokumentum típusa és terjedelme szintén befolyásoló tényező lehet.
Hivatalos dokumentumok standard árai
A legtöbb fordítóiroda, köztük a Bilingua Szeged is, fix árazást alkalmaz bizonyos standard dokumentumokra. Anyakönyvi kivonatok, érettségi bizonyítványok, erkölcsi bizonyítványok és diplomák fordítása általában egységesen 17.500 Ft-ba kerül. Cégkivonatok fordítását oldalanként számolják, jellemzően 9.500 Ft/oldal áron. Kisebb dokumentumok, mint lakcímkártya vagy személyi igazolvány fordítása alacsonyabb, 5.000 Ft körüli áron elérhető.
Fizetési és teljesítési feltételek
A hiteles fordítás árak kiegyenlítése történhet banki átutalással. Vállalkozások és cégek esetében számla ellenében, 8 napos fizetési határidővel teljesíthető a díj. Magánszemélyek esetében a fordítóirodák többsége csak a teljes összeg beérkezése után küldi el a kész fordítást. Fontos különbség továbbá, hogy míg a sima fordításokat általában e-mailben küldik el, addig a hiteles, záradékkal és bélyegzővel ellátott fordításokat postai úton juttatják el a megrendelőhöz. A nagyobb fordítóirodák széles fordítói hálózattal rendelkeznek, így akár több száz oldalas dokumentumok fordítását is viszonylag rövid határidővel tudják vállalni.
Fordító iroda Pécs szolgáltatásai
Professzionális nyelvfordítás Baranyában
A megbízható fordító iroda Pécs városában immár teljes körű nyelvi szolgáltatásokat kínál kedvező áron és gyors határidővel. Legyen szó akár egyszerű dokumentumfordításról vagy hiteles fordításról, a Lingománia szakemberei rendelkezésre állnak. A pécsi ügyfelek számára különösen előnyös, hogy helyben intézhetik fordítási igényeiket, nem szükséges más városba utazniuk.
Hiteles és hivatalos fordítások
A fordító iroda Pécs területén különbséget tesz a sima és a hiteles fordítások között. Míg az egyszerű fordítások esetében nincs szükség különleges hitelesítésre (például magánlevelek, önéletrajzok, weboldalak fordításakor), addig a hivatalos ügyintézéshez gyakran hitelesített fordításra van szükség. Ezek a dokumentumok bélyegzővel és záradékkal vannak ellátva, tanúsítva, hogy a fordítás megegyezik az eredeti szöveggel. A Lingomániánál a hitelesítésért nem kell külön díjat fizetni, ami jelentős megtakarítást jelent.
Nyelvkínálat és szakterületek
A fordítóiroda az Európai Unió szinte minden nyelvén kínál fordítási szolgáltatásokat. A leggyakoribb nyelvek között szerepel az angol, német, francia, olasz, spanyol, orosz, szlovák, cseh, román és horvát, de ritkább nyelveken is vállalnak munkát, mint például bolgár, lett, litván vagy katalán.
Szakterületek tekintetében rendkívül széles a kínálat. A leggyakrabban fordított dokumentumok közé tartoznak:
- Anyakönyvi kivonatok (születési, házassági)
- Iskolai bizonyítványok, diplomák, oklevelek
- Hatósági iratok és bírósági dokumentumok
- Orvosi dokumentáció
- Céges iratok és pénzügyi dokumentumok
- Műszaki leírások és használati útmutatók
Anyanyelvű szakfordítók
A fordító iroda Pécs városában és országszerte kizárólag anyanyelvű szakfordítókkal dolgozik, ami garantálja a fordítások kiváló minőségét. Ez különösen fontos marketing anyagok, műszaki leírások vagy jogi dokumentumok esetében, ahol az árnyalatnyi jelentésbeli különbségek is lényegesek lehetnek.
A pécsi ügyfelek mellett a környező településekről, mint Hosszúhetény, Komló, Mohács vagy Orfű is fogadnak megrendeléseket, így a teljes régió számára elérhetővé téve szolgáltatásaikat.